I’d check the CrossOver bottle architecture and Windows version first, since Apple Silicon can be sensitive to the selected Wine configuration. It may also be worth testing a fresh 64-bit bottle with the latest CrossOver/Wine engine to see whether the 0xC000001D crash still occurs.