This is how I solved all my voting problems.

1. Log into the game with a character. This will empty the token buffer (or whatever you want to call it) and allow a fresh batch of voting.
2. Open the voting links and vote one at a time by clicking normally (do not select to open in a new tab, it'll ...